남한과 북한말 너무 달라요. (Different expressions between South and North Korea)

남한과 북한말 너무 달라요.

한반도 통일이 되면 무엇이 가장 심각한 문제가 될까? 서로 대화가 제대로 되지 않을 것 같다. 말이 달라도 너무 다르다.
가벼운 대화라면 대충 무슨 말인지 알아들을 수 있지만, 좀 더 깊은 대화는 불가능할 것 같다.


지금은 국어국문학과 졸업생들이 취업이 잘 되지 않아서 고생하지만, 통일이 되면 가장 인기 있는 직업이 아마도 국어 선생님이 되지 않을까?

북한 사투리를 사용하는 분들이 남한 표준어를 배워야 하지 않을까?

http://nkinfo.unikorea.go.kr/nkp/term/skNkLangCompare.do